الجمعة، 17 يونيو 2011

من بين كل البشر احبك - Of all the people I love

 اراكي امامى فى كل مكان لا اسمع سوى صوتك


لا ارى امامى الا صورتك فصورتك بين جفونى


وحبك ساكن قلبى وعقلى واسمك محفور على قلبى 


Araki in front of me everywhere, not only hear your voice


I see no choice but between your image Vsourtk Jvony


Still love and my heart, mind and your name engraved on my heart


      
لانك غير كل البشر حبيتك ليتك تعلمي بأشتياقى اليك


لم اكن اعلم ياحبيبتى ان الحب جميل بهذا الشكل


لم اكن اعلم بأنى احبك بهذه الدرجة أذا كان هذا هو الحب


فأنا مجنون بحبك انت حبيبتى حينما اتحدث معك 


 For you are all human beings is to Hpetk Atk Bostyaky you learn


I did not know that love beautiful Aahabibty like this


I did not know that I love this class if this is love


I love you crazy when I talk with you Habibty






تتلاشى كل همومى فأنتي كل ما املكه فى هذه الدنيا


اتمنى ان تزول العوائق التى بيننا لكى نتلاقى نعم نتلاقى


وتتلاقى اعيننا ومشاعرنا و نجتمع سويا اه حبيبتى لو تعلمي مقدار حبى لك


احبك حبا لم تعرفه الاف من البشر لا اعلم لماذا اختاركي قلبى 





Vanity Hmumy all fade All I have in this world


I hope to pass away the obstacles between us in order to converge converge Yes


And converge our eyes and our feelings and come together uh Habibty learn if the amount of my love for you


I love you love did not know thousands of people do not know why my heart Achtarki


                                                                  

 من بين كل البشر ولكنى اعلم شيئا واحدا


الا وهو بأنى احبك وانك حبيبتى لا يهمنى ما يقوله الناس عنا


كل ما يهمنى هو انكي معى وانا معك واننا نتلاقى بأشواقنا وبحبنا


وفى يوم من الايام سيقدر الناس حبنا هذا 


Of all people, but I know one thing


Namely that I love you and you Habibty do not care what people say about us


All I care about Sri Lanka is with me and I get together with you and we and our love Bohoaguena


One day people will appreciate this love


  

وسيدونوه فى كتاب عن الحب والغرام وسنكتب فى سجل العشاق


وستروى قصتنا امام العالم كله وسيعلمون كم ان حبنا عظيما


وان الاف من البشر لم ولن تعرف مثله قط مهما طال الزمان بهم


حبيبتى اتمنى ان تعجبك كلماتى تلك فأنها اليكي من قلبى


ولكن قلمى عجز ان يكتب اكثر وان يوصف مدى حبى لك


احبك .......احبك ........احبك 


محمد السورى

Sidonoh and in a book about love and love and we will write in the Register of lovers


And our story to be told the whole world will know how to love a great


And thousands of people did not like him will never know the time, no matter how long their


Habibty I hope you like it that my words from my heart Aliki


But the inability of my pen to write more, and described how my love for you


....... I love love love you ........

Syrian Mohammed


                                                                                                                                                                                                                          

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق