كم أشعر بألم وأنا أكتب كلماتي
كم أشعر بحزن وأنا أرتب حروفي
دموعي تملأ أوراقي
ألمي يمزق أوصالي
قلبي يبكي وعيني تدمع
لكن لابد أن أقول لكي كلماتي
فلتسمعينى حبيبتى ولتعلمى
أنني أحببتك حبا لا يوصف
أحببتك أكثر مما تتصورى
أحببتك أكثر من ذاتي
أحببتك أكثر من نفسي
أحببتك حبا لا يوصف بحروف
أحببتك حبا لا يوصف بأشعار
حبا سكنني وسكنته
عاشني وعشته
حبا أصبح جزءا مني
أصبح مائي وهوائي
فرحي وأحلامي
دمعي وابتسامي
لكن قد يكون ما هو أكبر من حبي
نعم قد يكون ما هو أقوى
قد يكون ما هو أعنف
إنه الموووووووت
قد يفرقنا الموت
قد يفرق أجسادنا
أحلامنا
آمالنا
قد يفرق يدانا
لكن لتعلمى أنه لن يستطيع أن يفرق قلوبنا
فقلوبنا واحدة لا تتفرق
لا بموت ولا بحياة
الموت آت لكل انسان
لكن إذا جاء موتــــــــى
أرجوكى لا تحزنى
أرجوكى لا تبكي
أرجوكى لا تتألمى
أرجوكى انسينى
أرجوكى لا تذكرينى
أوصيكى حبيبتى بحياة سعيدة
فلتحيا وتفرحى مع غيري
توقفى عن بكاءكى
فدموعك ستكون عذابي في قبري
لا أريد أن أكون سببا لدموعك
لا أريد أن أكون سببا لألمك
لا أريد أن أكون سببا لكرههم لي
سأكره نفسي اذا تألمتى
ولكني خائف
نعم خائف لكن ليس من الموت
خائف من تلك الرصاصة
الرصاصة التي ستخترق قلبي
أخاف أن تؤذيكى
نعم أخاف عليكى فأنتى تسكنى قلبى
أرجوكى رصاصتي لا تؤذي حبيبتى
أرجوكى رصاصتي لا تؤذي حبيبتى
أرجوكى رصاصتي لا تؤذي حبيبتى
وأخيرا حبيبتى لتعلمى أنني أحببتك حد الموت
ولتعلمى أنه ما فرقنا سوى الموت
أحبـــــــــــــــــك
أحبـــــــــــــــــك
أحبـــــــــــــــــك
حبيبك المخلص الي الابد محمد السورى
How much pain I feel and I write my words
How I feel sad and I arrange Hrovi
Tears filled my papers
Tearing pain go through my body
My heart cries and tears in my eyes
But I must say to my words
Feltsamaany Habibty and learning
I loved you love untold
Loved you more than Taatsoury
Loved more than self-
Loved you more than myself
Love you love untold letters
Love you love untold notice
Its inhabitants love and Scunnina
Aashani and I experienced
Love became a part of me
Become a water and air
My joy and my dreams
Lacrimal and Aptsami
But may be larger than what is love
Yes it may be what is the strongest
May be what is the heaviest
It Almowoowooot
May death do us part
May distinguish our bodies
Dreams
Hopes
May descend to Adana
But to know that it will not be able to differentiate our hearts
Our hearts and one does not disperse
Not death nor life
Death is coming for each person
But if the dead came
Erjoky not grieve
Erjoky do not cry
Erjoky not Ttalmy
Erjoky Anseny
Erjoky not Tzchriny
Ousiky Habibty happy life
Long live with others and Tafrhy
Stop Pkaky
Vdmoek Amaba will be in my grave
I do not want to be a reason for your tears
I do not want to be a reason for your pain
I do not want to be a reason to hate me
Sal myself if Talmty
But I am afraid
Yes, but not afraid of death
Afraid of the bullet
Bullet penetrate my heart
I am afraid that Taveky
Yes, I am afraid my heart male Vanity Tskny
Erjoky Rsasta does not hurt Habibty
Erjoky Rsasta does not hurt Habibty
Erjoky Rsasta does not hurt Habibty
Finally Habibty to learn that I loved you to death
To learn that what our teams only death
Love
Love
Love
Sincere lover forever Syrian Mohammed
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق